貴釀酒(Kijoshu)是一種以清酒代替部分釀造用水的甜型日本酒,做法把普通清酒的用水比例從米100水130,壓到米100水70,剩下的60直接補進一批釀好的清酒;酒精環境讓酵母提早罷工,留下大量沒被吃掉的糖分,這套工藝927年就寫進了日本宮廷律令延喜式,卻整整失傳了近1000年,直到1973年因為外交場合拿不出一款夠格的甜酒,才由國家出面重新復原。

貴釀酒是什麼?
貴釀酒的做法,用一句話就能講完:釀造清酒最後一個步驟,把該加的水換成清酒。普通清酒的比例是米100、水130;貴釀酒是米100、水70,剩下的60直接倒入一批釀好的清酒。這個工序在專業上叫三段仕込裡的留添階段,用一支酒去釀另一支酒,成本直接翻倍還不止。
原理在於酵母。酵母的工作是把糖吃掉變成酒精,但酵母有個致命弱點,怕酒精。把成品酒倒進發酵缸,等於讓酵母從一開始就泡在酒精裡工作,效率大幅下降,還沒把糖吃完就提早停工,吃不完的糖留在酒裡,就變成濃厚的甜味。這也是為什麼貴釀酒的甜度指標日本酒度可以低到負20到負36以下(普通清酒約落在0到正10之間,數字越負越甜),但酒精度並不特別高,多半落在15%到17%左右,跟一般清酒差距不大,真正誇張的只有甜度。以代表款八海山貴釀酒為例,酒精17.5%,日本酒度負36,酸度2.5,這個酸度足夠撐住那麼濃的甜度,喝起來才不會膩。
一把神劍,換來一缸醉倒的巨蛇

貴釀酒最早不是釀酒紀錄,是神話。日本最古老的史書古事記記載,暴風之神須佐之男被逐出天庭,下凡時遇到一對老夫妻在哭,說山裡有一條八個頭的大蛇,每年都要吃掉他們一個女兒。須佐之男要老夫妻去釀最濃最烈的酒,裝滿八個大缸;大蛇一來,八個頭各插進一個缸裡喝到爛醉,當場睡死,須佐之男趁機拔劍,把蛇斬了,並在蛇尾裡找到一把神劍,後來成為日本三神器之一的草薙劍,天皇登基時仍會使用。那缸讓巨蛇醉倒的酒有個名字,叫八鹽折之酒,做法正是不斷加已經釀好的酒,一次又一次提高濃度,這正是貴釀酒工藝最早的原型。
這個故事聽起來像神話歸神話,但927年,日本朝廷編纂的律令細則延喜式裡,白紙黑字記載了宮廷釀酒的配方,其中一種正是用酒代替水去釀酒,專供天皇飲用。這代表以酒代水的工藝不只是傳說,是有公文可查的宮廷技術,只是這門手藝後來失傳了將近1000年。
為什麼失傳千年後,靠外交面子才復活
貴釀酒重新出現,要跳到1973年。當時日本國稅廳釀造試驗場(現稱酒類綜合研究所)依照延喜式的古法重新試做,起因是外交場合的尷尬。日本接待外國元首時,餐後那杯甜酒端出來的不是香檳就是法國索甸貴腐甜酒,堂堂清酒大國,竟然拿不出一支足以匹敵的高級甜酒。於是國家出手,依古法重新釀造,取名貴釀酒,這個貴字,從一開始就是為了外交與貴族場合而生。
喝起來像什麼?從蜂蜜梨子到陳年波特

年輕的貴釀酒帶有蜂蜜、熟透梨子、哈密瓜與杏桃的香氣,質地濃稠得像糖漿,但足夠的酸度讓它甜而不膩。陳放3到10年,會發展出焦糖、榛果與奶油糖的層次;10年以上的長期陳年款,則會出現接近陳年波特酒或馬德拉酒的氧化熟成風格。日本人還發明了一種喝法,直接把貴釀酒淋在香草冰淇淋上當甜點醬汁,把它當甜點對待,而不是硬要正襟危坐地品飲。
中國其實早就有這招:紹興黃酒裡的善釀酒
以酒代水這件事,中國並不陌生。紹興黃酒的四大品種之一叫善釀酒,清光緒18年(1892年),沈永和酒坊的第五代傳人沈酉山,從家傳醬油釀造工藝得到靈感,以陳放1到3年的元紅酒代替水去釀造新酒,屬於半甜型黃酒,含糖量落在每公升40.1到100克之間,酒精度13.5%到16.5%。機制跟日本貴釀酒完全相同,酒精環境抑制酵母、殘糖升高變成甜味來源,只是善釀酒不耐久放,儲藏越久顏色越深、香氣越衰退,跟可以長期陳年的日本貴釀酒方向正好相反。
清酒的整體釀造技術,本來就是7世紀左右隨遣唐使從中國傳入日本,所以這套以酒代水的工藝,很可能本就是同一條技術傳播鏈上的產物。差別在於後續的際遇。中國這邊,黃酒近年市場持續萎縮,2017年規模以上企業銷售收入還有195.85億元人民幣,到2023年只剩85.47億元,6年跌了57%;日本那邊,同源的技術被寫進神話、配上寶劍、編進國家外交預算,最後包裝成全球最時髦的手工藝品賣到世界各地。技術的勝負,有時候不在技術本身,在誰把故事講得更好。
台灣買得到嗎?名字很容易搜錯
台灣的專業清酒電商都買得到貴釀酒,從幾百塊的入門款八海山,到一瓶難求的新政陽乃鳥都找得到,價格帶跨度很大。唯一要注意的是,在一般網路平台搜尋貴釀酒,跳出來的多半是做酒釀湯圓用的甜酒釀,兩者名字長得很像,身世卻差了1,300年,一個是天皇的餐後酒,一個是湯圓的鄰居食材,購買前務必確認賣的是日文漢字寫作貴醸酒的清酒,而不是台灣傳統米食甜酒釀。
結語
貴釀酒這支酒的身世,其實是兩次灌醉。第一次灌醉一條八個頭的巨蛇,換到日本最神聖的寶劍;第二次灌醉一缸負責轉化糖分的酵母,換到清酒裡最濃郁的甜。從927年延喜式的宮廷公文,到失傳近1000年,再到1973年因為一場外交場合的尷尬而重新復活,這支甜酒走的路遠比它的甜度更曲折。下次拿到一杯貴釀酒,直接喝、加冰,還是學日本人淋在香草冰淇淋上,都是選項,但至少現在你知道,那股濃到近乎誇張的甜味,究竟是怎麼來的。
飲酒過量有礙健康,品酒不會
---
0 意見:
張貼留言