【法語教室3】：酒莊 Château

Château 這個字原意為「城堡」，在法國的產酒區演變為「酒莊」之意。有的酒莊真的能夠媲美城堡，但有更多只是葡萄田間的小農舍，大部分都歷史悠久，成為矗立在酒標上的代表建築。Château 是每一瓶酒上必備的單字，尤其在波爾多以個別酒莊區分級數的地區，幾乎每一間酒莊都以Château作為開頭。

★發音小技巧

1. Château 由「Châ」與「teau」兩個音節組成
2. 法文「Ch」唸法為英文「She」中的 Sh。不要唸成英文的「Ch」
3. 「â」的唸法為把嘴巴張開，發中文「阿」音
4. 「teau」的唸法接近中文的「豆」，但要唸得漂亮必須把「ㄡ」的嘴型噘成閉口的小圓形，嘴部肌肉是緊繃的，因此與中、英文的替代唸法還是有差異