【法語教室4】：葡萄酒 Vin

法文「Vin」就是「葡萄酒」，在酒標上很常見。如布根地的某些好酒獲准掛上Grand vin de Bourgogne；又如法國最基礎的餐酒等級叫「vin de table」、「Vin de France」等。更別提法文酒單、菜單上一定會有「Vin」，紅酒（vin rouge）、白酒（vin blanc）都只是最基礎的路數，但學會這兩個字，也很夠了！

★發音小技巧

1. Vin 由「v」與「in」組成。「v」跟英文發音一樣，問題不大。「in」則要試著把嘴巴咧開成「ㄝ」的嘴型再用鼻子發音。念起來會類似中文的「岸」，但舌頭維持在中間獨立僵硬，不要頂住上排齒。
2. 「rouge」意為「紅色的」，化妝品的口紅也看得到這個字。法文形容詞多放在名詞後面，所以紅酒叫「vin rouge」。「rouge」由「rou」跟「ge」組成，「rou」跟「虎」發音差不多，台灣人發起來問題不大；但「ge」雖然可以「菊」記憶，但應輕發「ㄖㄜ」輕聲的音。
3. 「blanc」意為「白色的」，香檳的「白中白」就是直譯「blanc de blanc」。「blanc」同樣由「b」跟「lanc」組成。「b」與英文一樣；「lanc」只發「lan」的音，因此由「l」和「an」組成，發起來很像台語「攏是為著你啦」的「攏」，但你的「攏」記得把嘴型打開成「啊」的形狀就可以了。

延伸閱讀：

• 《喝吧！葡萄酒》法語教室全集
• 【法語教室3】：酒莊 Château