2026年6月24日

Trebbiano / Ugni Blanc:全世界最多人喝過、沒有人記得的葡萄

Trebbiano是全球種植面積前十大的白葡萄品種,干邑產區98%的葡萄園種的是它,Hennessy、Martell、Rémy Martin、Courvoisier背後都有它的身影;但你問任何喝過干邑的人「喝過Trebbiano嗎?」,十之八九搖頭,因為這個品種的任務從來不是讓你喝,而是讓你蒸餾。

wikipedia Ugni Blanc grapes Cognac France vineyard
示意圖|Photo by Markus Winkler on Pexels

Trebbiano是什麼葡萄?

Trebbiano是原產自義大利的白葡萄品種,歷史可以追溯到羅馬時期,公元1世紀的學者老普林尼(Pliny the Elder)在著作中提及的*vinum trebulanum*,學者普遍認為就是它的前身,最早的確切文字紀錄出現在13世紀的波隆那(Bologna),記載的已經是有明確品種分化的Trebbiano亞品種。

它有三個主要名字,在義大利叫Trebbiano,到了法國叫Ugni Blanc,在干邑(Cognac)產區還有另一個稱呼叫Saint-Émilion,這個Saint-Émilion跟波爾多的Saint-Émilion沒有任何關係,只是一個在地通俗叫法,令人困惑但就是這樣,中文世界(大陸用法)偶爾可以看到它的另一個譯名「白玉霓」。

三個名字,一個品種,全球種植面積在歷史峰值的1980年代曾超過15萬公頃,目前義法合計約13萬公頃,在OIV(國際葡萄與葡萄酒組織)的排名裡是全球第10大品種,Ugni Blanc是法國種植面積最廣的白葡萄,Trebbiano Toscano則是義大利種植面積最廣的白葡萄,這兩個事實說的其實是同一個品種。

Trebbiano有什麼特性?

這個問題如果直接回答,答案非常不好看:中性、高酸、低糖、風味平淡,著名葡萄酒評論家Jancis Robinson MW(世界最具影響力的葡萄酒評論家之一)對過度採收的Trebbiano有個著名評語,她稱之為「tart mouthwash」,也就是酸澀的漱口水,義大利酒界有人直接叫它「Italy's viticultural embarrassment」(義大利的農業恥辱)。

但這些特性在不同情境下完全可以反過來解讀,高酸度讓基酒在等待蒸餾的漫長冬季裡不容易腐敗,中性風味讓橡木桶陳年帶來的複雜香氣可以完整展現、不被葡萄本身搶走主角位置,低糖低酒精(干邑基酒的酒精度只有7.5到10.5% ABV,幾乎是相當難入口的酸飲料)則代表蒸餾時間需要更長,時間越長,香氣萃取越完整,最終成品反而更細緻,所以說這個品種的特性其實是一種功能性的完美匹配,前提是你知道你要用它來做什麼。

pexels Hennessy cognac bottle luxury spirits
示意圖|Photo by White Gold Photography on Pexels

Trebbiano的歷史:一趟沒有回頭的單程旅程

1305年,教皇廷從羅馬遷移到法國亞維農(Avignon),Trebbiano跟著教廷進入了法國,開始在普羅旺斯、吉倫特(Gironde)、夏朗特(Charente)等地落地生根,並逐漸改稱Ugni Blanc,在普羅旺斯方言和法蘭克語混合的環境下慢慢發展出了法語名稱,從此定居法國,再也沒有回到義大利。

17世紀,荷蘭商人抵達干邑產區,他們對這個品種做出了一個改變歷史走向的判斷:這個幾乎不適合直接飲用的酸葡萄,拿來蒸餾剛剛好,於是Ugni Blanc就這樣被安排進了干邑的生產體系裡,並且開始了長達幾個世紀的統治。

真正讓它的地位變得無法撼動的,是一場災難,一場幾乎讓整個干邑產業從地圖上消失的災難。

根瘤蚜蟲的禮物:只有活下來的才是主角

1877年,從美洲傳入的葡萄根瘤蚜蟲(Phylloxera)重創干邑產區,1877年之前,干邑產區有28萬公頃的葡萄園,到了1895年只剩下4萬5千公頃,縮水了84%,幾乎是全軍覆沒。

干邑原來的主力品種叫Folle Blanche,香氣複雜度遠高於Ugni Blanc,業界普遍認為它釀出的基酒更有個性、更適合做高端干邑,可惜對根瘤蚜蟲沒有任何抵抗力,結果幾乎被吃到滅絕,現在整個干邑產區的佔比已經不到1%。

Ugni Blanc嫁接了抗蚜蟲的美洲葡萄砧木之後,活下來了,而且活得很穩定,平均每公頃可以產出120到130公升的基酒,產量一致,酸度可靠,成了災後重建干邑產業唯一可以信賴的品種,就這樣從「原本選它是因為它方便」變成了「現在整個產業都建立在它身上」。

今天干邑產區98%的葡萄園種的是Ugni Blanc,Hennessy、Martell、Rémy Martin、Courvoisier四大品牌全部主要使用這個品種,你倒一杯軒尼詩XO,那個讓軒尼詩存在的原料,就是Trebbiano,但軒尼詩從來不會在酒瓶上告訴你這件事。

「Trebbiano」這個名字是個垃圾桶

事情到這裡還沒結束,因為「Trebbiano」這個名字本身,還有一個更荒唐的故事要說。

義大利有超過20種葡萄都叫Trebbiano,但根據DNA研究,其中很多彼此根本沒有共同祖先,就像台灣有很多人叫陳小明,不代表他們是同一家人;Wine Scholar Guild(葡萄酒學者協會)稱Trebbiano是「義大利葡萄酒最令人困惑的九個字母」,著作《Native Wine Grapes of Italy》的作者Ian d'Agata直接說這個名字「被批評最多,與大批量無特色的酒強烈掛鉤」。

其中最令人傻眼的案例是Trebbiano di Soave,這個在義大利Soave產區使用多年、掛著Trebbiano名字的品種,後來被DNA鑑定出來,根本是另一個完全不相關的品種Verdicchio,與Trebbiano家族沒有任何血緣關係,只是借用了這個名字幾百年,沒有人去查;Jancis Robinson MW主持的Oxford Companion to Wine後來正式更正了這個分類,但那幾百年已經回不去了。

義大利有超過80個DOC法定產區標注了Trebbiano,義大利白酒產量裡有三分之一來自Trebbiano家族,但這個「家族」其實只是一個名稱的集合,裡面住著彼此素昧平生的葡萄。

wikipedia Chianti Classico Tuscany Italy Sangiovese wine bottles
示意圖|Photo by Enzo Iorio on Pexels

Chianti的百年黑歷史:一世紀的強制白葡萄

說到義大利的Trebbiano故事,Chianti的這段歷史幾乎是最荒唐的一章。

1872年,擁有布羅里奧城堡的貝提諾·里卡索利男爵(Baron Bettino Ricasoli)歷經30年研究,提出了Chianti的配方:至少70%的Sangiovese,加上20%的Canaiolo,再加上至少10%的Trebbiano或Malvasia,也就是說,他在紅酒配方裡面加了白葡萄,值得一提的是,Ricasoli本人其實對加白葡萄這件事並不熱衷,他的本意是用白葡萄提升果香,但這個細節後來被忽略了。

1967年,Chianti DOC成立,法規不但保留了白葡萄,甚至更進一步,允許白葡萄的比例高達30%,三成的Trebbiano和Malvasia,全都放進紅酒裡,這段時期被業界普遍認為是Chianti品質最低落的年代,但法規就是這樣,整整一個世紀,你喝的Chianti紅酒裡面都有白葡萄。

直到1996年Chianti Classico DOCG改革允許100% Sangiovese釀製,再到2006年正式禁止使用Trebbiano和Malvasia等白葡萄,這段「紅酒裡強制加白葡萄」的歷史才算正式結束,移除那個白葡萄之後,Chianti的品質才真正提升,這個邏輯讀起來令人困惑,但確實發生了。

Valentini謎案:最被嘲笑的名字底下,藏著什麼?

Trebbiano的故事裡有一個謎,是目前科學都還沒有辦法解決的謎。

Abruzzo大區有一個酒農叫Edoardo Valentini(1934-2006),他的酒莊二十年不接受外人參觀,幾乎不接受採訪,沒有公關,也完全不在乎業界的評價,但他用Trebbiano d'Abruzzo釀出來的白酒,被酒評人Sheldon & Pauline Wasserman稱為「義大利最好的白酒」,可以媲美頂級布根地白酒,全球收藏家追捧,市場上一瓶難求。

後來Jancis Robinson MW提出了一個懷疑:Valentini實際使用的葡萄,根本不是Trebbiano,而是另一個叫Bombino Bianco的品種,進口商的技術文件也這樣標示;有人直接去問Valentini本人,他的回答是:「就是Trebbiano d'Abruzzo。」然後沉默,不再說任何話。

問題在於,Trebbiano d'Abruzzo DOC的官方規定允許Trebbiano Abruzzese、Trebbiano Toscano和Bombino Bianco混用,連官方都搞不清楚,而DNA分析到2006年Valentini過世,一直沒有辦法確認Trebbiano Abruzzese和Bombino Bianco到底是不是同一件事,這個謎案就這樣懸著,所以義大利最被嘲笑的品種名字底下,藏著一瓶連科學都說不清楚的傳奇白酒。

近年Abruzzo有一批年輕酒農重新以低產量Trebbiano Abruzzese釀出複雜白酒,說明這個品種並非本質上無聊,只是長期被高產量工業化生產毀了名聲。

還做醋:這個品種還有一份工作

Trebbiano在干邑產區做著全世界最有名的烈酒,在Abruzzo可能藏著義大利最好的白酒,但它還有第三份工作,而且同樣是在最頂端的位置。

傳統摩德納巴薩米克醋(Aceto Balsamico Tradizionale di Modena)的DOP規定原料包含Trebbiano(所有品種),Trebbiano提供高糖分與細緻甜度,葡萄汁需在明火上煮至少30分鐘,熟成最少12年,那種超市裡賣好幾千台幣、捨不得用的深色黏稠醋,原料就是Trebbiano,這個品種,一邊做著全世界最貴的烈酒,一邊做著全世界最貴的醋,一邊可能藏著義大利最傳奇的白酒,但在任何一個角色裡,它的名字都不在台面上。

pexels balsamic vinegar Modena traditional aged bottle dark
示意圖|Photo by Ruslan Rozanov on Pexels

台灣怎麼買?

台灣消費者對Hennessy、Martell、Rémy Martin這些品牌都很熟悉,但幾乎沒有人知道背後的葡萄是Trebbiano,Trebbiano的身份隱藏在這些品牌的形象工程後面,幾乎完全透明。

如果想要直接體驗Trebbiano作為葡萄酒飲用的版本,可以尋找以下幾個方向:

類型產區可找到的品項參考價格(台幣)
Trebbiano d'Abruzzo DOC義大利Abruzzo一般款白酒NT$400–800
Orvieto DOC(含Trebbiano)義大利Umbria清爽型白酒NT$350–700
Soave DOC(部分含Trebbiano)義大利Veneto適合餐搭的白酒NT$400–900
Cognac(VSOP/XO等級)法國Cognac以Ugni Blanc為主要原料NT$1,500以上

台灣市場找義大利白酒,可以在品迷網、MY9買酒網或義大利酒專門進口商搜尋,Trebbiano d'Abruzzo的一般款通常清爽、高酸,適合搭配海鮮或前菜;若想找複雜版本,Valentini的酒在台灣極為稀少,偶爾在小型精品酒商出現,但售價不低。

結語

Trebbiano的故事說到底,核心只有一件事:有的品種天生是配角的命,而配角有時候比主角更重要。

Folle Blanche香氣更優雅,被根瘤蚜蟲吃到幾乎滅絕;Trebbiano風味平淡、酸度過高,但它活了下來,活到成了干邑的靈魂原料,活到可能在Valentini的酒莊裡釀出了「義大利最好的白酒」,活到出現在全世界最貴的醋的配料表裡;只是在所有這些場景裡,它的名字從來都不是主角,但少了它,那些主角都不會存在。

下次倒一杯干邑,或者在餐桌上用到那瓶熟成12年的巴薩米克醋,你大概已經知道那個從來沒有人記得名字的葡萄叫什麼了。

飲酒過量有礙健康,品酒不會

---

延伸閱讀

0 意見:

張貼留言