你在義大利餐廳點的那杯Pinot Grigio，清爽、淡雅、好喝但說不出什麼特別，其實是1961年一個酒莊的意外創新。在那之前，灰皮諾根本不長這個樣子，它是橘色的。
灰皮諾是什麼葡萄？Pinot Gris和Pinot Grigio有什麼不同？
先講一件台灣人最容易搞錯的事：Pinot Gris和Pinot Grigio是完全相同的葡萄品種，Gris是法文的灰色，Grigio是義大利文的灰色，就像葡萄牙和Portugal是同一個國家。很多人看到酒標上寫Pinot Gris就覺得比較高級，其實只是換了語言而已。
灰皮諾的果皮不是白葡萄的綠黃色，也不是紅葡萄的深紫色，而是介於兩者之間的玫瑰灰色調。這個顏色的來由，跟它的親本有關，灰皮諾是黑皮諾（Pinot Noir）的體細胞突變體，不是雜交，是同一棵樹在生長過程中基因自發性突變的結果。
2012年義大利科學家Silvia Vezzulli的研究團隊在《實驗植物學期刊》（Journal of Experimental Botany）發表了突破性論文，確認灰皮諾和白皮諾是從黑皮諾各自獨立發生的基因突變。關鍵在一個叫做Gret1的「跳躍基因」（反轉錄轉位子），它跑進了控制花青素生產的VvMybA1基因前方，阻斷了一半的色素合成，果皮就從深紫色褪成玫瑰灰色。更有趣的是，這個跳躍基因理論上能跳回去，意思是一株灰皮諾的枝條可以自發性地重新長成黑皮諾。簡單說，灰皮諾就是黑皮諾的基因褪色版。
全球灰皮諾種植面積約115,000公頃，排在夏多內和白蘇維濃之後，是世界第三大白葡萄品種。
Ramato是什麼？橘酒的義大利祖先
在1961年以前，義大利Friuli的農民從來沒有把Pinot Grigio釀成你現在認識的那種清澈白酒。灰皮諾的果皮帶有玫瑰灰色素，傳統做法是讓果汁跟果皮一起浸泡發酵，釀出來的酒呈現迷人的銅橘色，這個風格叫Ramato，義大利文的「銅」。
你現在到處看到的橘酒（orange wine）潮流？Ramato才是正牌祖先，而且比現代橘酒更早、更溫柔。浸皮時間通常只有24小時到2週，萃取出來的單寧和色素較少，呈現清爽的銅橙色而非深琥珀色，風味帶有杏桃乾、橙皮、茶葉、蜂蜜的層次。
現在橘酒在全球大流行，大家說這是創新、是前衛。義大利農民喝了幾百年的東西，在1961年才被叫做過時。
Santa Margherita如何發明「現代Pinot Grigio」？
1961年，Santa Margherita酒莊做了一件改變整個品種命運的事：他們把灰粉色的果皮全部去掉，只用澄清果汁發酵，釀出清澈、淺金黃色的「現代Pinot Grigio」。義大利消費者說這才現代，這才高級，全世界跟著轉向，橘色的Ramato就此被拋棄了六十年。
但真正讓Pinot Grigio席捲全球的，是一個美國人的瘋狂舉動。
1979年，美國酒商Anthony Terlato獨自去義大利出差，在Portogruaro一家餐廳吃飯，他做了一件很瘋的事：把菜單上所有白酒，18瓶，一瓶一瓶全部點了，挨個品嚐。其中有一瓶讓他眼前一亮，隔天就跑去拜訪那家酒莊，簽下美國進口合約。那瓶酒就是Santa Margherita Pinot Grigio，他後來被稱為「Pinot Grigio之父」。
1970年代的美國白酒市場是加州夏多內的天下，桶味濃、奶油感厚重、喝起來像蛋糕。Pinot Grigio以清爽輕盈的風格一進來，立刻打翻了那張桌子。Santa Margherita從1995年到2008年連續蟬聯全美外食場所最受歡迎進口白酒第一名，Terlato集團每年在美國銷售超過60萬箱，這款酒幾乎單槍匹馬改變了美國人的飲酒文化。
威尼托年產2.3億瓶：Pinot Grigio怎麼變成行家眼中的惡名？
賣得太好了，問題就來了。義大利威尼托大平原的酒農嗅到商機，開始大量種植、大量生產。Delle Venezie DOC橫跨Veneto、Friuli和Trentino三個省份，涵蓋約27,000公頃葡萄園，年均產量達2.3億瓶，佔全球Pinot Grigio產量的43%。
威尼托的平坦地形適合機械化大規模種植，土地肥沃灌溉充足，葡萄藤瘋狂長葉大量結果，卻不把心力放在風味濃縮上，釀出來的酒淡而無味，喝起來像酸水。在行家眼中，Pinot Grigio從此背負一個惡名：廉價、無聊、入門酒。但公平地說，這個鍋不能全怪酒莊，市場要的就是這種東西。
2024年全球Pinot Grigio酒市場估值約48.2億美元，預估2032年將達65億美元，其中零售通路（超市等）佔市場份額62%，歐洲佔全球收入超過50%。數字很漂亮，但品質的兩極化也越來越嚴重。
阿爾薩斯Pinot Gris：同一顆葡萄的另一個宇宙
法國阿爾薩斯的Pinot Gris，跟義大利的Pinot Grigio喝起來幾乎不像同一個品種。孚日山脈擋住西邊的潮濕空氣，讓這個產區出奇地乾燥溫暖，葡萄充分熟成，釀出的酒豐厚飽滿，有桃子、蜂蜜、煙燻的層次，甚至帶一點微甜，即使酒標寫干型，入口也有一絲甘潤感。
最頂級的阿爾薩斯貴腐甜酒SGN（Sélection de Grains Nobles），最低潛在酒精度達18.2%，這不是開胃輕飲，這是可以陳放十幾年的複雜大酒。灰皮諾也是阿爾薩斯51個Grand Cru特級葡萄園允許使用的四個品種之一，跟麗絲玲、格烏茲塔明那、蜜思嘉平起平坐。
下面這張表整理了兩大風格的核心差異：
| 比較項目 | 阿爾薩斯Pinot Gris | 義大利Pinot Grigio |
|---|---|---|
| 採收時間 | 充分熟成才採 | 早採保留酸度 |
| 釀造容器 | 常用橡木桶或大型舊桶 | 幾乎全用不鏽鋼桶 |
| 酒體 | 豐厚飽滿 | 輕盈清爽 |
| 酒精度 | 13-14%以上 | 12-13% |
| 殘糖 | 常有微甜 | 通常完全干型 |
| 風味 | 桃子、蜂蜜、煙燻、香料 | 青蘋果、柑橘、檸檬 |
| 定位 | 正餐配酒、陳年大酒 | 開胃輕飲、即飲型 |
有趣的是，現在新世界酒莊（紐西蘭、美國、澳洲）會刻意用名字暗示風格：豐厚複雜的標Pinot Gris，清爽輕盈的標Pinot Grigio。名字本身已經變成了風格的暗號。
Tokay d'Alsace：一個名字談了13年才禁掉
最後還有一段歷史後記。阿爾薩斯的灰皮諾很長一段時間都在酒標上借用匈牙利托卡伊（Tokaji）貴腐甜酒的盛名，自稱「Tokay d'Alsace」，假裝自己有什麼高貴血統。傳說是1568年奧地利將軍Lazarus von Schwendi攻打匈牙利Tokay城時帶回了這個葡萄品種，但學者普遍認為這更像是一個刻意的行銷策略。
1993年匈牙利與歐盟談判入盟條件，Tokay這個地名必須成為匈牙利的受保護地理標示。從1993年開始談，先改成過渡名稱「Tokay Pinot Gris」，一直到2007年才完全禁止使用，前後整整13年。我個人覺得這是葡萄酒行銷史上最成功的品牌寄生案例之一，大家都知道這不是你的名字，但沒有人要先說。
結語
下次你去外面用餐，點了那杯清淡的Pinot Grigio，你喝的是1961年的創新、一個美國人獨自喝18瓶酒挑出來的品味，以及每年2.3億瓶的工業奇蹟。想嘗試不一樣的，去找阿爾薩斯的Pinot Gris，或者找一瓶標著Ramato的橘色版本，你可能會嚇到，同一顆葡萄居然能有這麼多張臉。
如果你喜歡這篇文章，歡迎分享給同樣愛酒的朋友。
飲酒過量有礙健康，品酒不會
---
延伸閱讀
- Vezzulli et al. (2012) — Pinot blanc and Pinot gris somatic mutations — Journal of Experimental Botany
- Santa Margherita — 60 Years of Pinot Grigio
- Anthony Terlato obituary — Wine Enthusiast
- Ramato wine guide — Decanter
- Pinot gris — Wikipedia
- Delle Venezie DOC — The Drinks Business
0 意見:
張貼留言