有一種葡萄，在法國宣告滅絕，在智利活了一百五十年但沒人知道它的名字，在中國種了一百三十年結果種的人也搞錯了。這個故事橫跨三個國家、三層誤認，結局是同一顆葡萄。
卡門內爾是什麼？
卡門內爾（Carménère）是波爾多六大紅葡萄品種之一，與卡本內蘇維濃、卡本內弗朗、梅洛、馬爾貝克、小維鐸並列。名字來自法文「carmin」（深紅），因為秋天葉片會轉成鮮豔的深紅色而得名。DNA研究確認它的親本之一是卡本內弗朗，與梅洛、卡本內蘇維濃是同父異母的兄弟。
今天全球95%以上的卡門內爾種在智利，近年面積約10,700公頃，佔智利紅葡萄品種第三位。而在它的故鄉波爾多，2024年全法僅剩60公頃的卡門內爾在地面上活著。
| 指標 | 數字 |
|---|---|
| 智利卡門內爾面積（近年） | 約10,700公頃 |
| 波爾多現存面積（2024） | 60公頃 |
| 全球面積集中在智利 | 95%以上 |
| 智利梅洛中混植比例（1994年前估計） | 50% |
1867年，它在法國消失了
1867年，根瘤蚜蟲從美國偷渡進歐洲，開始啃葡萄根，整個波爾多幾乎全軍覆沒。疫後重建，酒農要決定哪些品種保留，卡門內爾碰到了致命問題：花期最怕潮濕，而波爾多的春天偏偏雨很多，一個潮濕的開花季可能讓整年產量歸零，這在農業上叫做「Coulure」。梅洛好栽多了，穩定多了，大家就說算了，不種卡門內爾了。
就這樣，沒有公告，沒有告別，它從法國消失了。
智利則是另一回事。安地斯山在東邊，太平洋在西邊，北邊是沙漠，根瘤蚜蟲從來沒有進去過，1850年代從波爾多帶去的插枝一代一代活了下來。只是那批插枝裡頭，有人把卡門內爾的苗木和梅洛混在一起帶進去，沒有人注意到，智利人就把它當梅洛栽了下去。這一栽，一百四十年就過去了。
1994年11月24日，那朵捲曲的花
1994年11月24日，法國蒙彼利埃大學品種形態學家讓-米歇爾·布爾西科（Jean-Michel Boursiquot）受邀到智利，前學生帶他去Viña Carmen參觀一塊「新梅洛地塊」。
Boursiquot曾在法國Vassal葡萄基因保存庫見過碩果僅存的卡門內爾標本，記得它的樣子。他靠近看了一朵花，停住了。梅洛的雄蕊是完全直的，眼前這棵的雄蕊，是捲的。
他說：「It suddenly clicked, and I said: 'This is Carménère!'」
消失了一百二十七年的葡萄，就這樣靠一朵捲曲的花被找回來了。
身分確認之後的行銷困境
發現之後，智利酒業面臨了一個非常尷尬的問題。你花了幾十年把智利梅洛賣到全世界，現在要跟全世界說：那個梅洛有五成根本不是梅洛，是一個消失了一百多年、幾乎沒有人聽說過的法國古老葡萄。
有些酒莊選擇悄悄改種真正的梅洛，假裝這件事沒發生。Viña Carmen決定面對。1996年，他們裝瓶了史上第一支智利卡門內爾，但農業部還沒批准這個名字，酒標上只能寫古波爾多別名「Grand Vidure」——想正名，只能先用假名，又等了兩年，1998年智利農業部才正式承認卡門內爾為獨立品種。
青椒味：行銷噩夢，還是品種個性？
卡門內爾還有一個讓酒商頭痛的特徵：青椒味。這個味道來自Pyrazine，卡門內爾的含量在波爾多品種裡幾乎是最高的，比梅洛和卡本內蘇維濃都高出許多。問題是它比梅洛晚熟4到5週，早期智利採收時間按梅洛算，採早了，青椒味就格外明顯。
| 成熟度 | 風味 |
|---|---|
| 未熟（早採） | 墨西哥辣椒、番茄葉、青椒 |
| 適中成熟 | 黑櫻桃、李子、烤胡椒、煙草 |
| 充分成熟 | 覆盆子、黑李乾、圓潤果感 |
現代的智利酒農學會了等，等到酚類物質真正成熟、Pyrazine充分分解，充分成熟的卡門內爾是黑李、可可、烤胡椒，帶一點青椒的影子，那個氣息留著，恰恰是讓它跟所有其他紅酒截然不同的地方。Concha y Toro的Carmín de Peumo 2022在James Suckling拿到96分。
第三層誤認：中國，1892年
但故事還沒結束。1892年，中國山東煙台，張裕酒莊創辦人張弼士從歐洲引進124個品種，其中有一個標的名字是「Cabernet Gernischt」，德語大意是「混合卡本內」。整個20世紀，中國人以為這是某種古老的卡本內近親，就這樣種了一百三十年。
後來有人拿張裕的樣本去做DNA分析，Cabernet Gernischt跟卡門內爾基因完全相同，是同一個品種。2013年，卡門內爾發現二十週年，Boursiquot公布了一個讓業界安靜了三分鐘的數字：若把全中國的Cabernet Gernischt算進來，中國的潛在卡門內爾面積約15,000公頃，超過智利的10,700公頃。
全球最大的卡門內爾產區，可能不是智利，是中國——但連中國人自己都還沒搞清楚。
三層誤認整理如下：法國人以為1867年之後它就滅絕了；智利人以為自己種的是梅洛，喝了一百四十年；中國人以為自己種的是卡本內近親，種了一百三十年。一種葡萄，三個國家，沒有任何一個地方知道它真正是什麼。
台灣怎麼買？
智利卡門內爾在台灣算得到，一千元以下有不錯的入門款，Undurraga、De Martino、Concha y Toro等品牌在品迷網或買酒網都找得到，台幣880到1,500元的範圍有相當好的性價比。想挑戰頂級款，Carmín de Peumo和Terrunyo在2,000到3,000元左右，是認識這個品種最完整的方式。
結語
卡門內爾被遺忘、被誤認、被改名，三次，都活下來了。法國人以為它死了一百二十七年，結果它在智利活得好好的，而且成了智利的標誌性品種；整個澳洲業界的同行Boursiquot，靠著一朵捲曲的花，讓這個品種重新有了自己的名字。現在，頂級的智利卡門內爾在James Suckling拿96分，誰笑到最後，已經一清二楚了。
飲酒過量有礙健康，品酒不會
---
延伸閱讀
- Exclusive interview: The man who 'discovered' Carmenere — Decanter China
- Carménère Day & the story of a mistaken identity — South America Wine Guide
- China has more Carmenère than Chile — The Drinks Business
- A 30-Year Journey: How Viña Carmen Brought Carménère Back to Life — Wine Spectator
- Carménère Wine Guide — Wine Folly
0 意見:
張貼留言